SNOOPY'S WORLD

無意中聽到這首歌－《最好不相見》，

電影《非誠勿擾２》的片尾曲，

是從六世達賴喇嘛倉央嘉措的《十誡詩》改編的

聽完心裡很有感觸，特別去把完整的歌詞和原詩找了出來：

最好不相見便可不相戀　最好不相知便可不相思

最好不相伴便可不相欠　最好不相惜便可不相憶

最好不相愛便可不相棄　最好不相對便可不相會

最好不相誤便可不相負　最好不相許便可不相續

但曾相見便相知　相見何如不見時

安得與君相訣絕　免教生死作相思

最好不相見便可不相戀　最好不相知便可不相思

最好不相伴便可不相欠　最好不相惜便可不相憶

最好不相依便可不相偎　最好不相遇便可不相聚

《十誡詩》的原文如下：

第一最好不相見，如此便可不相戀。

第二最好不相知，如此便可不相思。

第三最好不相伴，如此便可不相欠。

第四最好不相惜，如此便可不相憶。

第五最好不相愛，如此便可不相棄。

第六最好不相對，如此便可不相會。

第七最好不相誤，如此便可不相負。

第八最好不相許，如此便可不相續。

第九最好不相依，如此便可不相偎。

第十最好不相遇，如此便可不相聚。

但曾相見便相知，相見何如不見時。

安得與君相訣絕，免教生死作相思。

 而倉央嘉措還有一首很美的情詩《你見，或者不見我》，

也在這裡一併記錄下來：

你見，或者不見我　我就在那裡　不悲不喜

你念，或者不念我　情就在那裡　不來不去

你愛，或者不愛我　愛就在那裡　不增不減

你跟，或者不跟我　我的手就在你手裡　不捨不棄

來我的懷裡　或者　讓我住進你的心裡

默然　相愛

寂靜　歡喜